小辫 (xiǎo biàn) — Zopf

Definition

Substantiv
Zopf
Zählwort · 条
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 小辫。
    Tā zhā le yí gè xiǎo biàn.
    Sie hat einen Zopf gebunden.
  • 小辫。
    xiǎo biàn Shàng xì le yì gēn hóng shéng.
    An dem Zopf war eine rote Schnur gebunden.
  • 小辫，。
    Tā de xiǎo biàn hěn duǎn, fēi cháng kě ài.
    Ihr Zopf ist sehr kurz und sehr süß.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

小xiǎoklein
辫biànZopf

小辫 verbindet 小 (klein) mit 辫 (Zopf) – also ein Zöpfchen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 八八bāteilen; trennen
  • 丨丨gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

辫 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.