小鬼头 (xiǎo guǐ tóu) — (umgangssprachlich) kleiner Teufel, Schelm (liebevolle Bezeichnung für ein schelmisches Kind)
Definition
Ein liebevoller, neckender Begriff für ein schelmisches Kind (wie 'kleiner Schlingel' oder 'kleiner Kobold'). Es ist liebevoll, nicht beleidigend – von Erwachsenen für Kinder, die sie mögen, verwendet.
noun
(umgangssprachlich) kleiner TeufelSchelm (liebevolle Bezeichnung für ein schelmisches Kind)
Measure word · 个
Examples
- ！Zhè ge xiǎo xiǎo guǐ tóu zhēn tiáo pí!Dieser kleine Kobold ist wirklich frech!
- 小鬼头，？xiǎo guǐ tóu, Nǐ yòu zuò le shén me hǎo shì?Kleiner Schlingel, was hast du jetzt schon wieder gemacht?
- ，小鬼头。Bié nào le, xiǎo guǐ tóu.Hör auf herumzualbern, kleiner Teufel.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.