少佐 (shǎo zuǒ) — (militärischer Rang) Major (japanische Streitkräfte)

Definition

Japanischer Militärrang (Major), historisch für Japan (z. B. Zweiter Weltkrieg); sinojapanischer Begriff, meist in übersetzten historischen Texten, nicht im modernen Chinesisch.

Substantiv
(militärischer Rang) Major (japanische Streitkräfte)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 少佐。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè shǎo zuǒ de gù shi.
    Dieser Film erzählt die Geschichte eines Majors.
  • 少佐。
    Nà wèi shǎo zuǒ zài zhàn zhēng zhōng shī qù le hěn duō zhàn yǒu.
    Dieser Major verlor im Krieg viele Kameraden.
  • 少佐。
    Lì shǐ shū shàng jì zǎi le zhè wèi shǎo zuǒ de shì jì.
    Das Geschichtsbuch hält die Taten dieses Majors fest.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

少shǎoJunior
佐zuǒassistierender Offizier

„少“ bedeutet Junior, und „佐“ bezeichnet einen assistierenden Offizier – zusammen ein Major-Rang.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 少 besteht aus vier Punkten – vielleicht drei Sandkörner –, um „ein wenig“ oder „klein“ auszudrücken.

少 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
左
左zuǒ佐zuǒ
Heute gleicher Laut

佐 kombiniert 亻, eine Person, mit 左, das den Laut zuǒ angibt.

佐 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.