尔虞我诈 (ěr yú wǒ zhà) — jeder versucht, den anderen zu überlisten; gegenseitige Täuschung und Intrigen

Definition

Examples

• 在商场上，尔虞我诈的事情并不少见。
  Zài shāng chǎng shàng, ěr yú wǒ zhà de shì qing bìng bù shǎo jiàn.
  In der Geschäftswelt ist gegenseitige Täuschung nicht ungewöhnlich.
• 他们之间尔虞我诈，谁都不信任谁。
  Tā men zhī jiān ěr yú wǒ zhà, shuí dōu bú xìn rèn shuí.
  Zwischen ihnen herrscht gegenseitige Täuschung; niemand vertraut jemandem.
• 这种尔虞我诈的环境让人感到非常疲惫。
  Zhè zhǒng ěr yú wǒ zhà de huán jìng ràng rén gǎn dào fēi cháng pí bèi.
  Diese Art von Umgebung voller gegenseitiger Täuschung macht die Menschen sehr erschöpft.