尖塔 (jiān tǎ) — Kirchturmspitze; Turmspitze

Definition

Substantiv
KirchturmspitzeTurmspitze
Zählwort · 座

Beispiele

  • 尖塔。
    Nà zuò jiào táng de jiān tǎ gāo sǒng rù yún.
    Der Kirchturm dieser Kirche ragt in die Wolken.
  • 尖塔。
    Lǎo chéng qū yǒu xǔ duō bǎo cún wán hǎo de jiān tǎ.
    Die Altstadt hat viele gut erhaltene Turmspitzen.
  • 尖塔。
    Shè jì shī zài wū dǐng shàng zēng jiā le yí gè jiān tǎ.
    Der Architekt fügte dem Dach eine Spitze hinzu.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

尖jiānspitz
塔tǎTurm

尖塔 kombiniert 尖 „spitz“ mit 塔 „Turm“ und bezeichnet eine hohe, spitze Struktur.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

尖 platziert 小 (klein) über 大 (groß), um die allmähliche Veränderung der Breite eines Objekts von klein zu groß darzustellen.

尖 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

塔 zeigt 土 (Erde) für die Bedeutung und 荅 (dá) für den Laut.

塔 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.