尘 (chén) — (gebundene Form) Staub, Schmutz; (gebundene Form, literarisch) diese Welt, die sterbliche Welt
Definition
尘 (chén) ist eine literarische 'gebundene Form', die immer an ein anderes Zeichen angehängt wird (灰尘 Staub, 红尘 die sterbliche Welt). Sie hat einen poetischen oder philosophischen Ton — im Alltag verwendet man 灰 für Staub.
gebundene Form
StaubSchmutz(gebundene Form, literarisch) diese Weltdie sterbliche Welt
Leicht verwechselbar
- 尖jiānsieht ähnlich aus(Adjektiv) scharf, spitz; schrill, sich verjüngend; schrill, durchdringend; akut, scharfsinnig
- 陈chénklingt ähnlichalt, abgestanden, gereift (von Wein oder Essen)
- 少shǎosieht ähnlich auswenig, wenige (in Anzahl oder Menge)
- 沉chénklingt ähnlichsinken, untertauchen
- 雀qiāosieht ähnlich ausSpatz (gebundene Form)
- 橙chénklingt ähnlich(gebundene Form) Orange (die Frucht)
Beispiele
- 。Zhuō zi shàng yǒu hěn duō huī chén.Auf dem Tisch liegt viel Staub.
- 。Fēng chuī qǐ le dì shàng de chén tǔ.Der Wind wirbelte den Staub vom Boden auf.
- ，。Tā kàn pò le hóng chén, jué dìng chū jiā.Er durchschaute die sterbliche Welt und beschloss, Mönch zu werden.
Herkunft
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.