就是 (jiù shì) — (Adverb) genau; präzise; wird verwendet, um Identität oder Wahrheit zu betonen; (Adverb) einfach; eben; wird verwendet, um Entschlossenheit oder eine entschlossene Haltung auszudrücken; (Konjunktion) selbst wenn; sogar (normalerweise mit 也 verwendet)
Definition
就是 ist ein emphatisches Wort, das verwendet wird, um Identität zu betonen ("er ist mein Lehrer") oder Entschlossenheit ("ich werde einfach nicht gehen"), und paart sich mit 也, um "selbst wenn" auszudrücken. Vergleiche mit 就算, das eine explizitere Konjunktion für "selbst wenn" ist.
(Adverb) genaupräzisewird verwendetum Identität oder Wahrheit zu betonen(Adverb) einfachebenwird verwendetum Entschlossenheit oder eine entschlossene Haltung auszudrücken(Konjunktion) selbst wennsogar (normalerweise mit 也 verwendet)
Beispiele
- 就是。Tā jiù shì wǒ de lǎo shī.Er ist mein Lehrer (betonend, dass er es ist).
- 就是。Wǒ jiù shì bú qù.Ich gehe einfach nicht / Ich will einfach nicht gehen.
- 就是，。jiù shì Xià yǔ, wǒ yě yào qù.Selbst wenn es regnet, möchte ich trotzdem gehen.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.