TongTong通通
Sign in

就要 (jiù yāo) — im Begriff sein zu; kurz davor sein

Definition

就要 markiert, dass etwas sehr bald passieren wird – „im Begriff sein zu/bald“. Es tritt zusammen mit 了 auf und ist dringlicher und unmittelbarer als 快 (bald) oder 快要 (fast).

auxiliary verb
im Begriff sein zukurz davor sein

Examples

  • 就要。
    Huǒ chē jiù yāo kāi le.
    Der Zug fährt gleich ab.
  • 就要。
    Wǒ men jiù yāo bì yè le.
    Wir machen bald unseren Abschluss.
  • 就要。
    Chūn jié jiù yāo dào le.
    Das Frühlingsfest steht kurz bevor.

Grammar

Appears in
Time (Abstract)2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.