局促 (jú cù) — eng, beengt (von Raum); kurz, begrenzt (von Zeit); gezwungen, unbehaglich (von Art oder Gefühl)

Definition

Literarisches Adjektiv, das drei Situationen beschreibt: einen engen Raum, sehr begrenzte Zeit oder Unbehagen. Im Sinne von Unbehagen wird es oft mit 不安 gepaart (局促不安).

adjective
engbeengt (von Raum)kurzbegrenzt (von Zeit)gezwungenunbehaglich (von Art oder Gefühl)

Examples

  • 局促
    Zhè ge fáng jiān tài xiǎo le, zhù sān gè rén hěn jú cù.
    Dieses Zimmer ist zu klein; drei Personen wohnen hier sehr beengt.
  • 局促
    Shí jiān tài jú cù le, wǒ men zhǐ néng dài yí gè xiǎo shí.
    Die Zeit ist zu knapp; wir können nur eine Stunde bleiben.
  • Dì yī cì jiàn miàn, tā xiǎn de hěn jú cù bù ān.
    Beim ersten Treffen wirkte er sehr unbehaglich.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

局促 (jú cù) — eng, beengt (von Raum); kurz, begrenzt (von Zei… | TongTong Chinesisch-Wörterbuch