居高不下 (jū gāo bú xià) — (von Preisen, Raten usw.) hoch bleiben; weiter steigen und nicht sinken
Definition
Hebt Zahlen (Preise, Raten) hervor, die HOCH bleiben, ohne zu fallen – nicht der Akt des Steigens. Im Gegensatz zu 攀升 (weiter steigen) und 上调 (eine aktive Aufwärtsanpassung).
phrase
(von Preisen, Raten usw.) hoch bleibenweiter steigen und nicht sinken
Beispiele
- ，居高不下，。Jìn nián lái, fáng jià jū gāo bú xià, nián qīng rén gòu fáng yā lì hěn dà.In den letzten Jahren sind die Hauspreise hoch geblieben, was jungen Menschen großen Druck beim Hauskauf bereitet.
- 居高不下。Shī yè lǜ jū gāo bú xià dǎo zhì shè huì bù wěn dìng yīn sù zēng jiā.Die anhaltend hohe Arbeitslosenquote hat die Faktoren sozialer Instabilität erhöht.
- 居高不下，。Tōng huò péng zhàng lǜ jū gāo bú xià, lǎo bǎi xìng de shēng huó chéng běn yuè lái yuè gāo.Die Inflationsrate bleibt hoch, was die Lebenshaltungskosten für normale Menschen immer weiter steigen lässt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.