山腰 (shān yāo) — Bergmitte, Berghang (der mittlere Teil eines Abhangs)

Definition

Wörtlich ‚Bergtaille‘ – der mittlere Teil eines Berghangs, zwischen dem Fuß (山脚) und dem Gipfel (山顶).

Substantiv
BergmitteBerghang (der mittlere Teil eines Abhangs)

Beispiele

  • 山腰。
    Wǒ men pá dào shān yāo jiù lèi le.
    Wir wurden müde, als wir zum Berghang hinaufstiegen.
  • 山腰。
    shān yāo Shàng yǒu yí piàn zhú lín.
    Auf halber Höhe des Berges gibt es einen Bambushain.
  • 山腰。
    Cūn zi zài shān yāo xià miàn.
    Das Dorf liegt unterhalb des Berghangs.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

山shānBerg
腰yāoTaille

山 bedeutet Berg und 腰 bedeutet Taille – somit stellt 山腰 den mittleren Teil eines Berghangs dar.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

山 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
要
要yào腰yāo
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ⺼ steht für Fleisch; der rechte Teil 要 liefert den Laut.

腰 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.