岂能 (qǐ néng) — (rhetorische Frage) wie könnte (jemand) wohl?; wie kann (es) sein?
Definition
Eine formelle, schriftsprachliche rhetorische Frage mit der Bedeutung 'wie könnte (man) nur …?' – die Antwort ist immer nein. Der Sprecher verurteilt eine Handlung, anstatt eine echte Frage zu stellen.
Verb
(rhetorische Frage) wie könnte (jemand) wohl?wie kann (es) sein?
Beispiele
- 岂能？Wǒ men qǐ néng zuò shì bù guǎn?Wie könnten wir tatenlos zusehen?
- 岂能？Nǐ qǐ néng zhè yàng duì dài péng you?Wie konntest du einen Freund so behandeln?
- 岂能？Tā qǐ néng zuò chū zhè zhǒng shì?Wie konnte er so etwas tun?
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.