工夫 (gōng fu) — Zeit; Zeitraum; Freizeit; Mühe; Arbeit; Fertigkeit
Definition
工夫 kann 'Freizeit' bedeuten (没有工夫 = keine freie Zeit) oder 'Mühe/Fertigkeit, die in etwas gesteckt wird'. Anders als 空, das nur 'frei' oder 'leer' bedeutet, und anders als 功夫, das die Kampfkunst-Bedeutung hinzufügt.
noun
ZeitZeitraumFreizeitMüheArbeitFertigkeit
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 工夫。Zhè duàn shí jiān wǒ huā le hěn dà gōng fu cái wán chéng.Ich habe in dieser Zeit viel Zeit und Mühe aufgewendet, um es zu schaffen.
- ，工夫。Tā měi tiān dōu hěn máng, méi yǒu gōng fu xiū xi.Er ist jeden Tag sehr beschäftigt und hat keine Freizeit, um sich auszuruhen.
- 工夫。Zuò zhè ge cài xū yào hěn duō gōng fu.Die Zubereitung dieses Gerichts erfordert viel Zeit und Mühe.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.