工科 (gōng kē) — Ingenieurwissenschaften (als akademisches Studienfach)

Definition

工科 bezeichnet die Ingenieurwissenschaften als akademische Disziplin oder Studienfach an der Universität (im Gegensatz zu 理科 „Naturwissenschaften“ vs. 文科 „Geisteswissenschaften“). 工程 ist die praktische Arbeit auf dem Gebiet oder ein spezifisches Projekt, nicht das Studienfach.

Substantiv
Ingenieurwissenschaften (als akademisches Studienfach)

Beispiele

  • 工科。
    Wǒ dì di zài dà xué dú gōng kē.
    Mein jüngerer Bruder studiert Ingenieurwissenschaften an der Universität.
  • 工科？
    gōng kē Hé lǐ kē yǒu shén me bù tóng?
    Was ist der Unterschied zwischen Ingenieurwissenschaften und Naturwissenschaften?
  • 工科。
    Hěn duō gōng kē bì yè shēng qù le dà gōng sī.
    Viele Absolventen der Ingenieurwissenschaften gehen zu großen Firmen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

工gōngIngenieurwesen
科kēStudienfach

Die Bedeutung von 工 ist Ingenieurwesen oder technische Arbeit, und 科 bedeutet ein Studienfach; 工科 bezeichnet also Ingenieurwesen als akademisches Fach.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 工 ist die Abbildung eines blattigen Werkzeugs zum Pflügen oder Markieren von Grenzen; manche deuten es als Zollstock eines Zimmermanns.

工 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

科 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.