巨星 (jù xīng) — Superstar, Riese (in einem Bereich); Riesenstern (Astronomie)

Definition

巨星 bedeutet wörtlich 'Riesenstern' und funktioniert für beide Bedeutungen: eine überragende Figur in Unterhaltung oder Sport und ein großer Stern in der Astronomie. Beispiele wie NBA-Spieler und Hollywood-Schauspielerinnen veranschaulichen die übertragene Verwendung als 'Superstar'.

Substantiv
SuperstarRiese (in einem Bereich)Riesenstern (Astronomie)
Zählwort · 位

Beispiele

  • NBA巨星，。
    Tā shì NBA de lán qiú jù xīng, quán shì jiè dōu zhī dào tā de míng zì.
    Er ist ein NBA-Basketball-Superstar; die ganze Welt kennt seinen Namen.
  • 巨星。
    Zhè wèi hǎo lái wù nǚ jù xīng zhǔ yǎn le duō bù jīng diǎn diàn yǐng.
    Dieser Hollywood-Superstar hat in vielen klassischen Filmen mitgespielt.
  • 巨星。
    Tiān wén xué jiā fā xiàn le yì kē bǐ tài yáng dà shí bèi de jù xīng.
    Astronomen entdeckten einen Riesenstern, der zehnmal größer als die Sonne ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

巨jùriesig
星xīngStern

巨星 nutzt 巨 (riesig) mit 星 (Stern), um einen sehr hellen Stern oder eine berühmte Person zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

巨 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.