巫医 (wū yī) — Schamane, traditioneller Heiler (in Volksmedizin und spirituellen Praktiken)

Definition

Ein Schamane, der rituelle/geistige Praktiken mit Volksheilkunde verbindet – die religiöse Seite (巫, Hexerei/Ritual) steht im Vordergrund gegenüber der medizinischen Seite (医, Medizin).

Substantiv
Schamanetraditioneller Heiler (in Volksmedizin und spirituellen Praktiken)

Beispiele

  • ,巫医。
    Zài gǔ dài, wū yī shì cūn lǐ zuì shòu zūn jìng de rén zhī yī.
    In der Antike war der Schamane einer der angesehensten Menschen im Dorf.
  • 巫医。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi wū yī zhì bìng jiù rén de gù shi.
    Dieser Roman beschreibt die Geschichte eines Schamanen, der Menschen heilt.
  • 巫医。
    Yǒu xiē piān yuǎn dì qū réng rán bǎo liú zhe wū yī de chuán tǒng.
    Einige abgelegene Gebiete bewahren noch die Tradition der Schamanen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

巫wūSchamane
医yīArzt

巫 bedeutet Schamane und 医 bedeutet Arzt – also ist 巫医 ein Schamane, der heilt.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

巫 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 醫; 医 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒuSchnaps
Lautteil声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 醫 paart 酉 (Schnaps) mit 殹 als Lautteil; die vereinfachte Form 医 ist eine Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen sind.

医 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.