差不离 (chà bù lí) — fast; beinahe; ungefähr; etwa; nicht schlecht; akzeptabel
Definition
Umgangssprachlicher 北方-Ausdruck für 'fast / ungefähr / nicht schlecht' in einem. Verwende ihn in lockerer Rede, um 'nahe genug' zu bedeuten – ungefähr dasselbe wie 差不多, aber informeller.
verb
fastbeinaheungefähretwanicht schlechtakzeptabel
Examples
- 差不离，。Zhè xiàng gōng zuò chà bù lí wán chéng le, zài gǎi yí xià jiù xíng.Diese Aufgabe ist fast erledigt; nur noch ein bisschen anpassen und fertig.
- 差不离，。Tā chà bù lí sān shí suì, kàn zhe hěn nián qīng.Er ist ungefähr dreißig Jahre alt und sieht sehr jung aus.
- 差不离，。Zhè ge diàn yǐng pāi dé chà bù lí, zhí dé yí kàn.Dieser Film ist nicht schlecht – sehenswert.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.