市中心 (shì zhōng xīn) — Innenstadt, Stadtzentrum

Definition

Substantiv

InnenstadtStadtzentrum

Zählwort · 个

市中心。
Wǒ zhù zài shì zhōng xīn fù jìn.
Ich wohne in der Nähe des Stadtzentrums.
市中心。
shì zhōng xīn Yǒu hěn duō shāng diàn hé cān tīng.
Das Stadtzentrum hat viele Geschäfte und Restaurants.
市中心。
Wǒ men míng tiān qù shì zhōng xīn guàng guàng.
Lass uns morgen im Stadtzentrum bummeln gehen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中心Zentrum

联合Nebenordnung

市 bedeutet Stadt und 中心 bedeutet Mitte/Kern – zusammen bezeichnen sie das Stadtzentrum.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

兮兮xīlebhaft

Lautteil声符shēngfú

之

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die alte Form 市 kombiniert 兮 (bedeutet „lebhaft“) mit 之 als Klangteil.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.