市容 (shì róng) — das Erscheinungsbild oder der Zustand einer Stadt (Straßen, Gebäude, Sauberkeit)
Definition
市容 bezieht sich auf das Gesamterscheinungsbild einer Stadt – Straßen, Gebäude, Sauberkeit, Beschilderung – meist im Zusammenhang mit staatlicher Instandhaltung oder städtischer Verbesserung. Im Gegensatz zu 城市 (die Stadt als Ort) bezeichnet 市容 spezifisch, wie die Stadt aussieht.
Substantiv
das Erscheinungsbild oder der Zustand einer Stadt (Straßen, Gebäude, Sauberkeit)
Beispiele
- 市容，。Zhè ge chéng shì de shì róng hěn hǎo, jiē dào hěn gān jìng.Das Erscheinungsbild dieser Stadt ist sehr gut; die Straßen sind sehr sauber.
- 市容。Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì gǎi shàn shì róng.Die Regierung arbeitet hart daran, das Erscheinungsbild der Stadt zu verbessern.
- ，市容。Wèi le yíng jiē ào yùn huì, chéng shì dà lì zhěng zhì shì róng.Um die Olympischen Spiele zu begrüßen, unternahm die Stadt große Anstrengungen, ihr Erscheinungsbild zu verbessern.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.