市政 (shì zhèng) — Stadtverwaltung | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Stadtverwaltung

。
Shì zhèng fǔ fù zé chéng shì de dào lù jiàn shè.
Die Stadtverwaltung ist für den Straßenbau der Stadt verantwortlich.
市政。
Tā zhèng zài yán jiū shì zhèng guī huà wèn tí.
Er erforscht Fragen der Stadtplanung.
市政。
Shì mín duì shì zhèng gōng zuò tí chū le hěn duō jiàn yì.
Die Bürger brachten viele Vorschläge zur Kommunalarbeit ein.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

政zhèngVerwaltung

市 (Stadt) bestimmt, dass 政 (Verwaltung) die städtische Verwaltung meint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

兮兮xīlebhaft

Lautteil声符shēngfú

之

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die alte Form 市 kombiniert 兮 (bedeutet „lebhaft“) mit 之 als Klangteil.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

攴攴pūAktion

Lautteil声符shēngfú

正

Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.