市级 (shì jí) — kommunal, auf Stadtebene (für Einrichtungen, Ereignisse oder Positionen auf städtischer Verwaltungsebene)

Definition

Städtische Ebene: beschreibt die Verwaltungsebene direkt unterhalb der Provinzebene (省级), wie 市级领导 oder 市级比赛. Verwende es für Städte, nicht für Kreise (县级) oder Provinzen.

Adjektiv
kommunalauf Stadtebene (für Einrichtungen, Ereignisse oder Positionen auf städtischer Verwaltungsebene)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 市级。
    Tā shì yí wèi shì jí lǐng dǎo.
    Er ist ein Leiter auf Stadtebene.
  • 市级。
    Zhè chǎng shì jí bǐ sài xī yǐn le hěn duō rén.
    Dieser städtische Wettbewerb zog viele Menschen an.
  • 市级。
    shì jí Dān wèi xū yào hé shěng jí dān wèi hé zuò.
    Behörden auf Stadtebene müssen mit Behörden auf Provinzebene zusammenarbeiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

市shìStadt
级jíEbene

市 bedeutet Stadt und 级 bedeutet Ebene; zusammen beschreiben sie etwas auf Stadtebene.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
兮兮xīlebhaft
Lautteil声符shēngfú
之
之zhī市shì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die alte Form 市 kombiniert 兮 (bedeutet „lebhaft“) mit 之 als Klangteil.

市 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 級; 级 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
及
及jí級jí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 級 enthält 糹 (Faden) und 及 als Lautteil; ihre ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine Reihe im Zusammenhang mit Seide. Die vereinfachte Form 级 ist eine spätere Abkürzung.

级 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.