布置 (bù zhì) — dekorieren, einrichten (einen Raum); zuweisen, geben (Hausaufgaben, Aufgaben); einsetzen, arrangieren (Personen, Ausrüstung) an Positionen
Definition
布置 umfasst drei Bedeutungen: einen Raum dekorieren, Aufgaben zuweisen oder Personen/Ressourcen einsetzen/arrangieren. Für Räume steht 装修 für dauerhafte Renovierung; 打扮 für das Anziehen von Personen. Für Aufgaben ist es weiter gefasst als 收拾s Aufräum-Sinn.
verb
dekoriereneinrichten (einen Raum)zuweisengeben (Hausaufgaben, Aufgaben)einsetzenarrangieren (Personen, Ausrüstung) an Positionen
Examples
- 布置。Tā huā le yí gè xià wǔ bù zhì zì jǐ de fáng jiān.Sie verbrachte einen Nachmittag damit, ihr eigenes Zimmer zu dekorieren.
- 布置。Lǎo shī gěi wǒ men bù zhì le hěn duō shǔ jià zuò yè.Der Lehrer gab uns viele Sommerhausaufgaben.
- 布置。Jīng lǐ zhèng zài bù zhì xīn de gōng zuò ān pái.Der Manager setzt die neuen Arbeitsregelungen ein.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.