常常 (cháng cháng) — oft; häufig

Definition

常常 ist ein lockeres, alltägliches 'oft' für Gewohnheiten und wiederholte Handlungen. Es ist 经常 (auch 'oft') sehr ähnlich; 总是 ist stärker und bedeutet 'immer'.

Adverb
ofthäufig

Beispiele

  • 常常。
    Wǒ cháng cháng zuò dì tiě shàng bān.
    Ich fahre oft mit der U-Bahn zur Arbeit.
  • 常常。
    Tā cháng cháng zài tú shū guǎn xué xí.
    Er lernt oft in der Bibliothek.
  • 常常？
    Nǐ cháng cháng hé péng you yì qǐ chī fàn ma?
    Isst du oft mit Freunden?

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

常chángoft
常chángoft

常 bedeutet oft, und die Wiederholung verstärkt die Bedeutung der Häufigkeit bei 常常.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

常 kombiniert 巾 (Stoff) mit 尚 als Klangbestandteil; die Form bezog sich ursprünglich auf ein Untergewand.

常 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

常 kombiniert 巾 (Stoff) mit 尚 als Klangbestandteil; die Form bezog sich ursprünglich auf ein Untergewand.

常 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 3Häufigkeit & Dauer5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.