常识 (cháng shí) — gesunder Menschenverstand; Allgemeinwissen

Definition

常识 ist der gesunde Menschenverstand – die grundlegenden, allgemein bekannten Fakten, auf die man sich ohne Studium verlässt. Anders als 知识 (breiteres erlerntes Wissen) oder 常理 (allgemeine moralische/grundsätzliche Überlegungen) geht es bei 常识 um praktisches, bodenständiges Wissen.

Substantiv
gesunder MenschenverstandAllgemeinwissen
Zählwort · 门
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 常识。
    Xué xí cháng shí duì rì cháng shēng huó hěn yǒu bāng zhù.
    Gesunden Menschenverstand zu lernen ist sehr hilfreich für den Alltag.
  • 常识，。
    Tā quē fá jī běn de cháng shí, suǒ yǐ jīng cháng fàn cuò wù.
    Ihm fehlt grundlegender gesunder Menschenverstand, deshalb macht er oft Fehler.
  • 常识。
    Zhè mén cháng shí shì měi gè xué shēng dōu yīng gāi zhī dào de.
    Dieses Thema des gesunden Menschenverstands sollte jeder Schüler kennen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

常chángallgemein
识shíWissen

常 bedeutet gewöhnlich oder allgemein, 识 bedeutet Wissen; zusammen bilden sie Allgemeinwissen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

常 kombiniert 巾 (Stoff) mit 尚 als Klangbestandteil; die Form bezog sich ursprünglich auf ein Untergewand.

常 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 識; 识 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 識 kombiniert 言 (sagen) mit 戠 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 识 ist eine Kurzform – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

识 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.