干爽 (gān shuǎng) — trocken und knackig (vom Wetter); trocken (von Boden, Straßen oder Oberflächen)

Definition

Adjektiv mit der Bedeutung 'trocken und knackig/frisch' – normalerweise verwendet für Wetter, Oberflächen oder Stoff nach dem Trocknen. Passt natürlich zu 天气, 路面 und 衣服; nicht austauschbar mit einfachem 干, das nur 'trocken' bedeutet.

Adjektiv
trocken und knackig (vom Wetter)trocken (von Boden, Straßen oder Oberflächen)

Beispiele

  • ，干爽。
    Qiū tiān de shí hou, tiān qì fēi cháng gān shuǎng.
    Im Herbst ist das Wetter sehr trocken und knackig.
  • ，干爽。
    Zhè tiáo lù xiū hǎo le, lù miàn hěn gān shuǎng.
    Diese Straße wurde repariert, und die Oberfläche ist trocken.
  • ，干爽。
    Bǎ yī fu shài zài tài yáng xià, hěn kuài jiù gān shuǎng le.
    Hänge die Kleidung in die Sonne, und sie werden schnell trocken und knackig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

干gāntrocken
爽shuǎngerfrischend

干 bedeutet trocken und 爽 bedeutet erfrischend oder knackig – ein trockenes, erfrischendes Gefühl.

Zeichen in diesem Wort

Das vereinfachte 干 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (饼干, 干杯) ist es 乾; in anderen (干, 干活儿, 干扰) ist es 幹 oder 干.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 乾; 干 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
乙乙yǐ
Lautteil声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Heute gleicher Laut
干 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

爽 entsteht durch die Kombination von 大 und 㸚 und bedeutet „hell“.

爽 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.