干酪 (gān lào) — Käse

Definition

Substantiv
Käse
Zählwort · 块

Beispiele

  • 干酪。
    Zhè zhǒng gān lào de kǒu gǎn hěn tè bié.
    Diese Käsesorte hat eine besondere Konsistenz.
  • 干酪。
    Tā zài chāo shì mǎi le yí kuài fǎ guó gān lào.
    Er hat im Supermarkt ein Stück französischen Käse gekauft.
  • 干酪。
    Yì dà lì miàn pèi shàng gān lào fēi cháng hǎo chī.
    Pasta mit Käse schmeckt sehr gut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

干gāntrocken
酪làoKäse

干 bedeutet „trocken“ und 酪 bedeutet „Käse“ – zusammen bezeichnen sie ein trockenes Käseprodukt.

Zeichen in diesem Wort

Das vereinfachte 干 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (饼干, 干杯) ist es 乾; in anderen (干, 干活儿, 干扰) ist es 幹 oder 干.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 乾; 干 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
乙乙yǐ
Lautteil声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Heute gleicher Laut
干 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒuAlkohol; fermentiertes Getränk
Lautteil声符shēngfú
各
各gè酪lào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

酪 paart 各, das den Laut angibt, mit 酉, was Alkohol oder fermentiertes Getränk bedeutet.

酪 öffnen →
Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.