平台 (píng tái) — (digital) Plattform, z.B. soziale Medien, Computer, Marktplatz; (physisch) Plattform, Terrasse, Bühne

Definition

平台 ist ein modernes Nomen, das sowohl eine physische Plattform/Bühne als auch eine digitale oder figurative Plattform (z.B. E-Commerce, soziale Medien) abdeckt. Anders als 站台 (nur Bahnsteig) oder 舞台 (Bühne für Aufführungen) umfasst 平台 all diese Verwendungen.

Substantiv
(digital) Plattformz.B. soziale MedienComputerMarktplatz(physisch) PlattformTerrasseBühne
Zählwort · 个

Beispiele

  • 平台。
    Wǒ men zài píng tái shàng děng chē.
    Wir warten auf dem Bahnsteig auf den Zug.
  • 平台平台。
    Zhè ge píng tái tí gōng hěn duō yòng hù zài píng tái shàng jiāo liú.
    Viele Nutzer kommunizieren auf dieser Plattform.
  • 平台。
    Yǎn yuán zhàn zài píng tái shàng biǎo yǎn.
    Der Schauspieler tritt auf der Bühne auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

平píngflach
台táiPlattform

平台 verbindet 平 „flach“ und 台 „Plattform“, um eine flache, erhöhte Fläche zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Herkunft ist unklar. Eine Erklärung verbindet 八 (Teilung) und 亏 (ausgeatmete Luft), um flüssiges Sprechen darzustellen.

平 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 臺; 台 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 台 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (窗台, 电视台) ist es 臺; in anderen (台灯, 台球, 台风) sind es 檯, 台 oder 颱.

Die traditionelle Form 臺 ist die Kombination aus 喬 + 室; frühere Versionen vereinten einen Lautteil mit 室, und eine alte Lesart sah darin einen Wachturm.

台 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Gebäude & BauwerkeComputer & Internet

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.