平平静静 (píng píng jìng jìng) — ruhig, friedlich, auf ruhige und stille Weise

Definition

Lebendiges Reduplikationsadjektiv (ABB-Muster) für einen ruhigen, ungestörten Zustand – stärker im Ton als einfaches 平静, oft adverbial mit 地 verwendet. Passt natürlich zu sitzen, akzeptieren oder ein ruhiges Leben.

adjective

ruhigfriedlichauf ruhige und stille Weise

Examples

平平静静。
Tā píng píng jìng jìng dì zuò zài nà lǐ.
Er saß ruhig da.
平平静静，。
Shēng huó píng píng jìng jìng, méi yǒu bō lán.
Das Leben ist ruhig und friedlich, ohne Wellen.
平平静静。
Tā píng píng jìng jìng dì jiē shòu le zhè ge jié guǒ.
Sie akzeptierte dieses Ergebnis ruhig.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.