平滑 (píng huá) — glatt; eben; gleichmäßig (Oberfläche)

Definition

Adjektiv
glattebengleichmäßig (Oberfläche)

Beispiele

  • 平滑。
    Zhè tiáo dào lù hěn píng huá.
    Diese Straße ist sehr glatt.
  • 平滑。
    Tā de pí fū fēi cháng píng huá.
    Ihre Haut ist sehr glatt.
  • 平滑。
    Zhè zhāng zhǐ de biǎo miàn hěn píng huá.
    Die Oberfläche dieses Papiers ist sehr glatt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

平píngeben
滑huáglatt

平 steht für Gleichmäßigkeit und 滑 für Glätte – zusammen beschreiben sie eine ebene, glatte Oberfläche.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Herkunft ist unklar. Eine Erklärung verbindet 八 (Teilung) und 亏 (ausgeatmete Luft), um flüssiges Sprechen darzustellen.

平 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
骨
骨gǔ滑huá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

滑 paart 水 (Wasser) mit 骨, das die Aussprache liefert.

滑 öffnen →
Erscheint in
Textur & Qualität

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.