平行 (píng xíng) — parallel (Linien, Straßen usw.); gleichzeitig; zeitgleich; gleichrangig; auf einer Ebene
Definition
Wird für Dinge (Linien, Ereignisse, Ränge) verwendet, die nebeneinander auf gleicher Ebene verlaufen, ohne sich zu treffen. Für "concurrent processes" ist 并行 der Fachbegriff; 同期 bezieht sich auf denselben Zeitraum.
parallel (Linien, Straßen usw.)gleichzeitigzeitgleichgleichrangigauf einer Ebene
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 平行。Zhè tiáo lù hé nà tiáo lù shì píng xíng de.Diese Straße und jene Straße sind parallel.
- 平行。Liǎng gè huì yì píng xíng jǔ xíng.Die beiden Treffen finden gleichzeitig statt.
- 平行。Wǒ men bù mén de jīng lǐ hé fù jīng lǐ shì píng xíng zhí wèi.Der Manager und der stellvertretende Manager in unserer Abteilung haben den gleichen Rang.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.