年景 (nián jǐng) — die Jahresernte; der Gesamtzustand (gut oder schlecht) eines Jahres (oft landwirtschaftlich); die Atmosphäre oder Umstände eines bestimmten Jahres, besonders um Neujahr herum
Definition
Ein traditionelles, leicht literarisches Wort dafür, wie ein Jahr insgesamt verläuft — hauptsächlich die Ernte oder das allgemeine Glück eines Jahres. Oft in Neujahrswünschen zu hören (好年景), literarischer als das einfache '年'.
noun
die Jahresernteder Gesamtzustand (gut oder schlecht) eines Jahres (oft landwirtschaftlich)die Atmosphäre oder Umstände eines bestimmten Jahresbesonders um Neujahr herum
Examples
- 年景，。Jīn nián de nián jǐng hěn hǎo, zhuāng jia cháng dé tè bié zhuàng.Die diesjährige Ernte ist sehr gut; die Feldfrüchte wachsen besonders kräftig.
- ，年景。Zhè jǐ nián jīng jì bù jǐng qì, nián jǐng yě bù rú cóng qián le.In den letzten Jahren war die Wirtschaft schwach, und die Zeiten sind nicht mehr so gut wie früher.
- ，年景。Guò nián shí, dà jiā dōu shuō yào yǒu hǎo nián jǐng.Zu Neujahr sagt jeder, dass er ein gutes Jahr vor sich haben möchte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.