年青人 (nián qīng rén) — junger Mensch; Jugendlicher

Definition

年青人 ist eine schriftsprachliche Alternative zu 年轻人. Der moderne Standard ist 年轻人; 年青人 klingt formeller oder literarischer.

Substantiv

junger MenschJugendlicher

Zählwort · 个

Leicht verwechselbar

年青人。
Zhè xiē nián qīng rén duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.
Diese jungen Menschen sind voller Hoffnung für die Zukunft.
年青人，。
nián qīng rén Yīng gāi nǔ lì xué xí, dǎ hǎo jī chǔ.
Junge Menschen sollten fleißig lernen und eine gute Grundlage schaffen.
年青人，。
Zhè wèi nián qīng rén hěn yǒu cái huá, yǐ jīng chū bǎn le yì běn shū.
Diese junge Person ist sehr talentiert und hat bereits ein Buch veröffentlicht.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

年青jung

主谓Subjekt + Prädikat

„年“ steht für Alter, „青“ für jugendlich und „人“ für Person – das Wort bezeichnet also eine Person im jugendlichen Alter.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

禾禾héWeizen; Getreide

Lautteil声符shēngfú

人

人rén年nián

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

年 kombiniert 禾 (Getreide) mit 人, das den Laut liefert. Die ursprüngliche Bedeutung war Ernte, später entwickelte sich die Bedeutung „Jahr“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Eine frühe Form von 青 kombinierte 生 und 井 – beide dienen der Lautgebung; die heutige Form hat sich verändert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.