幼小 (yòu xiǎo) — jung und klein (von Kindern, Tieren, Pflanzen); zart (von Geist, Herz, Entwicklungsstadium)

Definition

Beschreibt ein Lebewesen, das sehr jung und noch klein ist, oft mit einer zarten Qualität – verwendet für Kinder, Tiere, Pflanzen oder Gedanken/Gefühle (幼小的心灵). Literarischer als 小 allein.

Adjektiv
jung und klein (von Kindern, Tieren, Pflanzen)zart (von Geist, Herz, Entwicklungsstadium)

Beispiele

  • 幼小。
    Zhè xiē yòu xiǎo de yòu miáo xū yào jīng xīn zhào gù.
    Diese jungen Sämlinge brauchen sorgfältige Pflege.
  • 幼小，。
    Bǎo hù yòu xiǎo de xīn líng, shì měi gè dà rén de zé rèn.
    Zarte junge Herzen zu schützen ist die Verantwortung jedes Erwachsenen.
  • 幼小。
    Tā huí yì qǐ zì jǐ yòu xiǎo de shí hou.
    Sie erinnerte sich an ihre eigene junge und kleine Zeit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

幼yòujung
小xiǎoklein

幼 und 小 beschreiben beide Jugend oder Kleinheit – zusammen bedeuten sie jung und unreif.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

幼 besteht aus 幺, das für „klein“ steht, und 力, das für „Kraft“ steht. 幺 trägt möglicherweise auch zum Laut bei.

幼 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 八八bāteilen; trennen
  • 丨丨gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →
Erscheint in
Lebensphasen & AlterGröße & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.