广义 (guǎng yì) — weiter Sinn; allgemeiner Sinn

Definition

Weite oder allgemeine Bedeutung eines Begriffs, oft im Gegensatz zu 狭义 (enge Bedeutung).

Substantiv
weiter Sinnallgemeiner Sinn

Beispiele

  • 广义，。
    Cóng guǎng yì shàng lái shuō, zhè liǎng gè gài niàn shì xiāng tóng de.
    Im weiteren Sinne sind diese beiden Konzepte identisch.
  • 广义，。
    Zhè ge cí jì kě yǐ yòng yú guǎng yì, yě kě yǐ yòng yú xiá yì.
    Dieses Wort kann sowohl im weiteren als auch im engeren Sinne verwendet werden.
  • 广义。
    guǎng yì De dìng yì bāng zhù wǒ men gèng hǎo dì lǐ jiě zhè ge lǐng yù.
    Die weite Definition hilft uns, dieses Gebiet besser zu verstehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

广guǎngweit
义yìSinn

„广“ (weit) gibt den Typ des gemeinten „义“ (Sinn) an.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廣; 广 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 廣 vereint 广 (Bedeutungsteil) mit 黃 (Lautteil); das vereinfachte 广 ist eine spätere Kurzform, nicht die vollständige historische Form.

广 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 義; 义 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
羊羊yáng
Lautteil声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 義 besteht aus 我 als Lautteil und 羊 mit der Bedeutung „gut“ oder „glückverheißend“; die vereinfachte Form 义 ist eine spätere Abkürzung.

义 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.