底下 (dǐ xia) — unter, unterhalb; danach, später (in Bezug auf den Rest der Zeit oder den nächsten Teil)

Definition

Physisch 'unter/unterhalb' eines konkreten Gegenstands oder 'später / der Rest (der Zeit oder des Textes)'. Umgangssprachlich und alltäglich; 下面 ist die neutralere geschriebene/gesprochene Standardform, 以下 ist nur formell/textuell.

Substantiv
unterunterhalbdanachspäter (in Bezug auf den Rest der Zeit oder den nächsten Teil)

Beispiele

  • 底下。
    Qiáo dǐ xia yǒu yì tiáo hé.
    Unter der Brücke ist ein Fluss.
  • 底下。
    dǐ xia De shì qing wǒ men yǐ hòu zài shuō.
    Über die Angelegenheiten danach sprechen wir später.
  • 底下。
    Shù dǐ xia de cǎo hěn lǜ.
    Das Gras unter dem Baum ist sehr grün.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

底dǐUnten
下xiàunterhalb

'底' und '下' bezeichnen beide den unteren Bereich.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngGebäude
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Heute gleicher Laut

底 kombiniert 广 (Gebäude) mit 氐, was auf den Grund oder das Fundament eines Gebäudes hinweist. Manche interpretieren 氐 auch als gebeugte Figur oder Baumwurzel, was die Bedeutung ‚nach unten‘ ergänzt.

底 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Wegbeschreibung3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.