底限 (dǐ xiàn) — unterste Grenze; Minimum

Definition

Häufige Variante von 底线 – die 'unterste Grenze', die man nicht unterschreiten wird, bei Preisen, Sicherheit oder Verhandlungen. 底限 ist schriftlich/formell, während 底线 auch im übertragenen Sinne für moralische Grenzen verwendet wird.

Substantiv
unterste GrenzeMinimum
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 底限。
    Zhè shì wǒ men de jià gé dǐ xiàn.
    Das ist unsere Preisuntergrenze.
  • 底限。
    Tán pàn bù néng dī yú zhè ge dǐ xiàn.
    Die Verhandlung darf dieses Minimum nicht unterschreiten.
  • 底限。
    Ān quán dǐ xiàn bì xū yán gé zūn shǒu.
    Das Sicherheitsminimum muss strikt eingehalten werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

底dǐunterer Bereich
限xiànGrenze

底 (unterer Bereich) und 限 (Grenze) bilden zusammen die niedrigste Grenze.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngGebäude
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Heute gleicher Laut

底 kombiniert 广 (Gebäude) mit 氐, was auf den Grund oder das Fundament eines Gebäudes hinweist. Manche interpretieren 氐 auch als gebeugte Figur oder Baumwurzel, was die Bedeutung ‚nach unten‘ ergänzt.

底 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⻖Ausgeschrieben als阜fùHügel
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

限 kombiniert ⻖ (Hügel, geschrieben als 阜) mit 艮 als Lautkomponente; die Hügel-Seite gibt den Sinn einer Grenze oder eines Limits an.

限 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.