庞大 (páng dà) — riesig; enorm; massiv

Definition

Betonung der schieren physischen oder strukturellen Größe – 'riesig, massiv' im Maßstab. Anders als 宏大 oder 盛大 (die Größe und Ehrgeiz betonen), ist 庞大 neutraler und beschreibt die Größe an sich.

Adjektiv
riesigenormmassiv

Beispiele

  • 庞大。
    Zhè ge zǔ zhī de jié gòu shí fēn páng dà.
    Die Struktur dieser Organisation ist riesig.
  • 庞大。
    Jiě jué zhè ge wèn tí xū yào páng dà de nǔ lì.
    Die Lösung dieses Problems erfordert enorme Anstrengungen.
  • 庞大。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè páng dà de huàn xiǎng shì jiè.
    Dieser Roman beschreibt eine riesige Fantasiewelt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

庞pángriesig
大dàgroß

庞 „riesig“ und 大 „groß“ werden kombiniert, um etwas sehr Großes zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 龐; 庞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngHaus
Lautteil声符shēngfú
龍
龍lóng龐páng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 龐 kombiniert 广 (Haus) mit 龍 (Lautteil); die vereinfachte Form 庞 ist eine Kurzschreibweise – ihr rechter Teil ist nicht der ursprüngliche Bestandteil.

庞 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.