康 (kāng) — (gebundenes Morphem) Gesundheit; Wohlbefinden; Frieden; Überfluss

Definition

康 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Gesundheit' oder 'Frieden', fast immer in festen Wendungen wie 健康, 安康 oder 康复 – niemals allein verwendet. Kombiniere es mit 安 (friedlich) für Grüße oder 健 (gesund) für allgemeines Wohlbefinden.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) GesundheitWohlbefindenFriedenÜberfluss
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng.
    Ich wünsche dir gute Gesundheit.
  • ，。
    Tā zhèng zài kāng fù zhōng, bù néng tài lèi.
    Er erholt sich und darf sich nicht zu sehr anstrengen.
  • 。
    Zhù nín quán jiā ān kāng.
    Ich wünsche deiner ganzen Familie Frieden und Gesundheit.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

康 kombiniert 庚 (Dreschwerkzeuge) mit 米 (Reis) – es zeigt, wie Reis zu Spelzen verarbeitet wird.

Erscheint in
Fitness & Bewegung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.