开工 (kāi gōng) — die Arbeit aufnehmen; mit dem Bau oder der Produktion beginnen (einer Fabrik, eines Ingenieurprojekts usw.)
Definition
开工 bedeutet, dass eine Fabrik oder ein Bauprojekt den Betrieb aufnimmt – verwendet für den Start der Produktion oder des Bauens, nicht für den Beginn des Arbeitstages (das ist 上班). 动工 ist ein nahes Synonym, das eher für den physischen Baubeginn verwendet wird.
verb
die Arbeit aufnehmenmit dem Bau oder der Produktion beginnen (einer Fabrik, eines Ingenieurprojekts usw.)
Beispiele
- 开工。Xīn gōng chǎng xià ge yuè kāi gōng.Die neue Fabrik wird nächsten Monat die Produktion aufnehmen.
- 。Zhè ge xiàng mù yǐ jīng kāi le gōng.Dieses Projekt hat bereits mit der Arbeit begonnen.
- ，。Yīn wèi cái liào méi dào, wǒ men kāi bù liǎo gōng.Wir können nicht anfangen, weil das Material nicht angekommen ist.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.