开放 (kāi fàng) — (Verb) blühen, sich öffnen (von Blumen); (Verb) öffnen (für die Öffentlichkeit, die Außenwelt), sich öffnen; (Adjektiv) aufgeschlossen, liberal, ungezwungen (in Einstellung oder Lebensstil)
Definition
Für das Blühen von Blumen bevorzugt man das alltägliche 开花 (kāi huā); 开放 wird häufiger für die Öffnung für die Öffentlichkeit oder die Welt verwendet. Als Adjektiv für die Einstellung bedeutet es aufgeschlossen und ungezwungen – weiter gefasst als 开明 (aufgeklärt, reformorientiert).
(Verb) blühensich öffnen (von Blumen)(Verb) öffnen (für die Öffentlichkeit, die Außenwelt)sich öffnen(Adjektiv) aufgeschlossenliberalungezwungen (in Einstellung oder Lebensstil)
Examples
- ，开放。Chūn tiān lái le, táo huā dōu kāi fàng le.Der Frühling ist gekommen und die Pfirsichblüten haben sich alle geöffnet.
- 开放。Zhè ge chéng shì kāi fàng le xīn de lǚ yóu qū.Diese Stadt hat ein neues Touristengebiet eröffnet.
- 开放，。Tā de sī xiǎng hěn kāi fàng, néng jiē shòu xīn shì wù.Er ist sehr aufgeschlossen und kann neue Dinge akzeptieren.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.