开阔地 (kāi kuò de) — offenes Gelände, Lichtung, freie Fläche

Definition

开阔地 (kāikuòdì) bezeichnet eine offene, nicht eingezäunte Fläche – flaches, baumloses Gelände, das man durchqueren, bebauen oder exerzieren kann, kein Gebäude oder allgemeiner 'Bereich'.

Substantiv
offenes GeländeLichtungfreie Fläche
Zählwort · 片

Beispiele

  • 开阔地。
    Zhè piàn kāi kuò de hěn shì hé jiàn zào yí gè xīn gōng yuán.
    Diese offene Fläche eignet sich sehr gut für den Bau eines neuen Parks.
  • 开阔地。
    Shì bīng men zài kāi kuò de shàng cāo liàn.
    Die Soldaten exerzieren auf dem freien Gelände.
  • ，开阔地。
    Cóng shān dǐng wàng qù, xià miàn shì yí piàn guǎng kuò de kāi kuò de.
    Vom Berggipfel aus gesehen erstreckt sich unten eine weite, offene Fläche.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

开阔offen und weitläufig
开kāioffen阔kuòweitläufig
联合Nebenordnung
地dìBoden

开阔 bedeutet offen und weitläufig, und 地 bedeutet Boden; zusammen meinen sie offenes Gelände.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 開; 开 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 門門ménTür
  • 一一yīRiegel und/oder Holzpfahl zum Verschließen einer Tür
  • 廾廾gǒngEin Paar Hände

Die traditionelle Form 開 zeigt 廾 (ein Paar Hände) und 一 (ein Riegel oder Holzpfahl) innerhalb von 門 (eine Tür): Hände öffnen eine verschlossene Tür. Die vereinfachte Form 开 ist eine Kurzschrift, weshalb ihre Bestandteile nicht die ursprünglichen Teile sind.

开 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 闊; 阔 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
門門ménTor; Tür
Lautteil声符shēngfú
活
活huó闊kuò
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 闊 zeigt 門 (Tor oder Tür) zusammen mit 活, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 阔 ist eine spätere Kurzform.

阔 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.