引子 (yǐn zi) — (Theater, Musik) Eröffnungsworte oder Einleitungsmusik; Prolog; (Schreiben) einleitende Bemerkungen; Vorwort; Einleitung; (traditionelle chinesische Medizin) zusätzliche Dosis, die eine Formel zu einem Zielbereich führt

Definition

Literarisches/kulturelles Wort für einen Auftakt – ein Prolog, eine Einleitung eines Vorworts oder eine leitende Zutat in einer TCM-Formel. Formeller als ein einfaches 介绍.

Substantiv
(Theater, Musik) Eröffnungsworte oder EinleitungsmusikProlog(Schreiben) einleitende BemerkungenVorwortEinleitung(traditionelle chinesische Medizin) zusätzliche Dosis, die eine Formel zu einem Zielbereich führt

Beispiele

  • 引子。
    Zhè duàn yǐn zi shì zhěng bù xì zuì jīng cǎi de bù fen.
    Dieser Auftakt ist der spannendste Teil des gesamten Stücks.
  • 引子。
    Tā zài shū de yǐn zi lǐ jiǎn dān jiè shào le xiě zuò bèi jǐng.
    In der Einleitung des Buches beschrieb er kurz den Hintergrund des Schreibens.
  • 引子。
    Zhōng yī kāi yào shí cháng yòng shēng jiāng zuò yǐn zi.
    Beim Verschreiben von Medikamenten verwenden traditionelle chinesische Ärzte oft Ingwer als leitende Zutat.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

引yǐnführen
子zǐEndung

„引“ bedeutet führen und „子“ verleiht eine vertraute, sachliche Form – damit bezeichnet das Wort einen einleitenden Anfang.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 弓弓gōngBogen
  • 丿丿piěIndikator-Strich

引 besteht aus 弓 (Bogen) und 丿, einem kurzen Schrägstrich an der Stelle, wo die Sehne gezogen wird; das markiert die Handlung des Ziehens oder Spannens.

引 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.