引言 (yǐn yán) — Vorwort; Einleitung (zu einem Buch, einer Rede oder einem Artikel)

Definition

Substantiv
VorwortEinleitung (zu einem Buch, einer Rede oder einem Artikel)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 引言。
    Zhè běn shū de yǐn yán xiě dé hěn jīng cǎi.
    Das Vorwort dieses Buches ist sehr gut geschrieben.
  • 引言。
    Jiào shòu de yǐn yán wèi jiǎng zuò zuò le hěn hǎo de pū diàn.
    Die Einleitung des Professors legte eine gute Grundlage für den Vortrag.
  • 引言。
    Wǒ dú le lùn wén de yǐn yán bù fen.
    Ich habe den Einleitungsteil der Abschlussarbeit gelesen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

引yǐnführen
言yánWörter

„引“ bedeutet führen und „言“ bedeutet Wörter – das Wort sind Wörter, die in einen Text einleiten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 弓弓gōngBogen
  • 丿丿piěIndikator-Strich

引 besteht aus 弓 (Bogen) und 丿, einem kurzen Schrägstrich an der Stelle, wo die Sehne gezogen wird; das markiert die Handlung des Ziehens oder Spannens.

引 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form von 言 zeigt eine Öffnung und ein Zeichen, das einen Ort angibt; dieser Ort wird nicht als Quelle der Sprache beschrieben.

言 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.