张三李四 (Zhāng sān Lǐ sì) — irgendein Hans oder Franz; jeder beliebige, einfach jeder
Definition
Eine feste Redewendung mit der Bedeutung 'irgendeine beliebige Person' – wie wenn man 'Hans, Franz oder Kunz' sagt, um niemand Bestimmtes zu meinen. Sie bezieht sich immer auf gewöhnliche, unbenannte Personen, nie auf bestimmte Individuen.
idiom
irgendein Hans oder Franzjeder beliebigeeinfach jeder
Examples
- 张三李四，。Tā bù guǎn Zhāng sān Lǐ sì, shuí dōu bú rèn shi.Er kümmerte sich um keinen Hans, Franz oder Kunz – er kannte niemanden.
- 张三李四。Zhè zhǒng shì qing suí biàn Zhāng sān Lǐ sì dōu néng zuò.So etwas kann jeder Beliebige machen.
- ，张三李四。Bié yǐ wéi zhǐ yǒu nǐ dǒng, Zhāng sān Lǐ sì dōu míng bai.Glaub nicht, dass nur du es verstehst – jeder kapiert es.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.