弦 (xián) — (Substantiv) Saite (eines Musikinstruments oder eines Bogens); (Substantiv) Sehne (eine gerade Linie, die zwei Punkte auf einer Kurve verbindet, z. B. auf einem Kreis); (Substantiv) Hypotenuse (eines rechtwinkligen Dreiecks)

Definition

弦 ist der spezifische Begriff für die Saite eines Musikinstruments oder eines Bogens – nicht ein allgemeines 'Seil' wie 绳子. In der Geometrie bedeutet es 'Sehne' (einer Kurve) oder 'Hypotenuse' (eines rechtwinkligen Dreiecks).

Substantiv
Saite (eines Musikinstruments oder eines Bogens)Sehne (eine gerade Linie, die zwei Punkte auf einer Kurve verbindet, z. B. auf einem Kreis)Hypotenuse (eines rechtwinkligen Dreiecks)
Zählwort · 根
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 弦，。
    Zhè bǎ jí tā de xián shì gāng zhì de, shēng yīn hěn liàng.
    Die Saiten dieser Gitarre sind aus Stahl, und der Klang ist sehr hell.
  • ，弦。
    Zài yuán zhōng, zuì cháng de xián shì zhí jìng.
    In einem Kreis ist die längste Sehne der Durchmesser.
  • 弦。
    Zhí jiǎo sān jiǎo xíng de xián shì zuì cháng de nà tiáo biān.
    Die Hypotenuse eines rechtwinkligen Dreiecks ist die längste Seite.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
弓弓gōngBogen
Lautteil声符shēngfú
玄
玄xuán弦xián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

弦 nutzt 弓 (Bogen) zur Beschreibung des Gegenstands und 玄 zur Angabe der Aussprache.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.