弯 (wān) — biegen; gebogen; (Substantiv) eine Biegung, eine Kurve (einer Straße, eines Wegs usw.)

Definition

弯 ist sowohl ein Verb ('biegen') als auch ein Adjektiv ('gebogen, gekrümmt'). Als Nomen für eine Straßenkurve wird es mit dem Zählwort 道 verwendet. 弯曲 ist die häufigere alltägliche Adjektivform.

Adjektiv
biegengebogen
Substantiv
eine Biegungeine Kurve (einer Straße, eines Wegs usw.)
Zählwort · 道
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 弯。
    Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ wān yí xià.
    Bitte biege dieses Blatt Papier.
  • 弯，。
    Zhè bǎ chǐ zi wān le, bù néng yòng le.
    Dieses Lineal ist verbogen und kann nicht benutzt werden.
  • 弯。
    Zhè tiáo lù qián miàn yǒu yí gè jí wān.
    Vor uns auf dieser Straße ist eine scharfe Kurve.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 彎; 弯 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
弓弓gōngBogen
Lautteil声符shēngfú
䜌
䜌䜌彎wān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 彎 kombiniert 弓 (Bogen) mit 䜌 als Lautkomponente; die vereinfachte Form 弯 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5WegbeschreibungFormen5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.