强加于人 (qiáng jiā yú rén) — seine Ansichten anderen aufzwingen; seine Ideen anderen aufzwingen
Definition
Eine feste Redewendung, die bedeutet, 'seine eigenen Ansichten anderen aufzwingen' – betont einseitigen Druck ohne Zustimmung. Wird oft mit 把 kombiniert, um das Aufgezwungene zu kennzeichnen: 把自己的观点∼于人.
Redewendung
seine Ansichten anderen aufzwingenseine Ideen anderen aufzwingen
Beispiele
- 强加于人。Bú yào bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā yú rén.Zwinge anderen nicht deine eigenen Ideen auf.
- 强加于人，。Tā zǒng xǐ huan qiáng jiā yú rén, suǒ yǐ dà jiā dōu bú yuàn yì gēn tā tǎo lùn.Er zwingt den Leuten immer gern seine Ansichten auf, deshalb will niemand mit ihm diskutieren.
- ，强加于人。Zūn zhòng tā rén de xuǎn zé, bú yào qiáng jiā yú rén.Respektiere die Entscheidungen anderer; zwinge ihnen nicht deine eigenen auf.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.