强者 (qiáng zhě) — starke Person, Kraftpaket | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

starke PersonKraftpaket

Zählwort · 个

强者。
Tā zài kùn nan miàn qián shǐ zhōng shì yí gè qiáng zhě.
Im Angesicht von Schwierigkeiten war er immer eine starke Person.
强者。
Zhǐ yǒu qiáng zhě cái néng zài jìng zhēng zhōng shēng cún.
Nur die Starken können im Wettbewerb überleben.
强者，。
Tā bù jǐn shì shēn tǐ shàng de qiáng zhě, gèng shì jīng shén shàng de jù rén.
Sie ist nicht nur körperlich stark, sondern auch ein Riese im Geiste.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

强 'stark' plus 者 'Person' ergibt die Vorstellung von einer starken Person.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 強; 强 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 強 verbindet ein Insektenelement mit einem Lautelement – das erklärt 強, nicht die vereinfachte Form 强.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.