归功 (guī gōng) — jdm. etw. (Erfolg) anrechnen; jdm. die Anerkennung geben
Definition
Bedeutet, (Erfolg, Leistung) einer Person oder Sache zuzuschreiben – immer gefolgt von 于. Wird positiv für Erfolg verwendet; das negative Gegenstück ist 归咎于 (beschuldigen).
Verb
jdm. etw. (Erfolg) anrechnenjdm. die Anerkennung geben
Beispiele
- 归功。Zhè cì de chéng gōng yào guī gōng yú dà jiā de nǔ lì.Dieser Erfolg sollte den Bemühungen aller zugeschrieben werden.
- 。Tā bǎ suǒ yǒu de chéng jì dōu guī le gōng yú tuán duì.Er schrieb alle Erfolge dem Team zu.
- 归功。Wǒ men bù néng bǎ shī bài guī gōng yú yùn qì bù hǎo.Wir können das Scheitern nicht dem Pech zuschreiben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.