形式主义 (xíng shì zhǔ yì) — Formalismus (in Philosophie, Kunst oder Literaturtheorie – Betonung der Form über den Inhalt); (pejorativ) reine Routine; leere Formalitäten; Priorisierung des Scheins vor dem Inhalt

Definition

Zwei Bedeutungen: In der literarischen/philosophischen Kritik die Ansicht, dass Form wichtiger ist als Inhalt; im Alltag ein abwertender Begriff für leere, rituelle Verfahren ohne echte Wirkung.

Substantiv
Formalismus (in Philosophie, Kunst oder Literaturtheorie – Betonung der Form über den Inhalt)(pejorativ) reine Routineleere FormalitätenPriorisierung des Scheins vor dem Inhalt

Beispiele

  • 形式主义，。
    Zhè zhǒng huì yì chún cuì shì xíng shì zhǔ yì, yì diǎn shí jì wèn tí dōu méi jiě jué.
    Diese Art von Besprechung ist reiner Formalismus – sie hat überhaupt keine echten Probleme gelöst.
  • 形式主义。
    Fǎn duì xíng shì zhǔ yì cái néng ràng gōng zuò zhēn zhèng luò dào shí chù.
    Nur durch die Ablehnung des Formalismus kann Arbeit wirklich effektiv ausgeführt werden.
  • ，形式主义。
    Zài wén xué píng lùn zhōng, xíng shì zhǔ yì qiáng diào zuò pǐn de jié gòu ér hū lüè nèi róng.
    In der Literaturkritik betont der Formalismus die Struktur eines Werks und ignoriert seinen Inhalt.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

形式Form
形xíngForm式shìStil
联合Nebenordnung
主义-ismus
主zhǔ义yì

形式 bedeutet Form, und 主义 fügt den Sinn einer Lehre oder Praxis hinzu, wodurch Formalismus entsteht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

形 besteht aus 彡 und 井, wobei 井 den Laut angibt.

形 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōngArbeit
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

式 kombiniert 工 (Arbeit) mit 弋, das den Laut angibt.

式 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 義; 义 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
羊羊yáng
Lautteil声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 義 besteht aus 我 als Lautteil und 羊 mit der Bedeutung „gut“ oder „glückverheißend“; die vereinfachte Form 义 ist eine spätere Abkürzung.

义 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.